Signatur
Autor
Titel
Druckort
Drucker/Verleger
Jahr
Bibl. Nachweis
BIBLIA

[ALTES Testament, Pentateuch, deutsch] Ein Versuch ... zur Verbesserung der letzten englischen Übersetzung der Bibel ... Der 1. Theil in Pentatenchum ... ins Hochteutsche übersetzt ... von Robert Gell. 881 S. 8° Stifter: Erbach - Schönberg 1789

Berleburg
nicht bekannt
1723
D 593

[Biblia, AT, Propheten, deutsch] Alle Propheten nach Hebraischer sprach verteutscht, übers, von Ludwig Hätzer u. Hans Denk

Worms
Peter Schöffer d. J.
1527
VD16 B 3720
E 1098
BIBLIA

[ALTES Test., Propheten, deutsch] Alle Propheten auhs Ebraischer sprach, mit guten treuwen,vnnd hohem fleihs durch die Predicanten zu Zürich, inn Teutsch vertolmetschet. CCLXV Bl. 8°

Zürich
Christoffel Froschouer
1529
D 543
BIBLIA
[ALTES Test., Propheten, lateinisch] Prophetae omnes, cum Glossis et Annotationibus marginalibus ... 110 Bl. 4° [in:] [BIBLIA, lateinisch] Frankfurt 1618. 4°
Frankfurt
Tampach
1618
D 608
BIBLIA
[ALTES, Test. Psalterium, hebr., griech., chaläisch, lateinisch] Psalterium in quatuor linguis Hebraea, Graeca, Chaldaea, Latina. [Hrsg.: Jo. Potken] 4° [angeb.:] (1) MUENSTER, Sebastian: Dictionarium trilinque. Basel 1530. 4°
Köln
[Johann Soter ?]
1518
D 543
BIBLIA
[NEUES Testament, lateinisch] Novum Jesu Christi Domini nostri testamentum omne, cum Glossis et Annotationibus marginalibus. 101 Bl. 4° [in:] [BIBLIA, lateinisch] Frankfurt 1618. 4°
Frankfurt
Tampach
1618
D 533
BIBLIA
[NEUES Testament. lateinisch] Novum Testamentum omne, ad Graecorum exemplarium fidem, ad ueterem item aeditionem ... recogn. ... 114 Bl. 2° [in:] [BIBLIA, lateinisch] Zürich 1543. 2°
Zürich
Froschauer
1543
F 1287
Biblia, N.T.

[NEUES Testament, lateinisch] Novi Testamenti Erasmi Roterodami aeditio postrema ...

Mainz
Ivo Schöffer
1544
VD16 B 4270
D 534 und D 535
Biblia

[Neues Testament, syrisch, hebräisch, griechisch ...; hrsg. von Elias Hutter] Novum Testamentum Dni. Nri. Jesu Christi Syriace, Ebraice, Graece, Latine, Germanice, Bohemice, Italice, Hispanice, Gallice, Anglice, Danice, Polnice. Studio et labore Eliae Hutteri.

Nürnberg
[Katharina Dietrich]
1599
VD16 B 4174 und VD16 B 4175
E 1031
BIBLIA
[NEUES Testament, Ausz., griechisch] griechischer Text Evangelia et epistolae quae diebus dominicis et festis canctorum in Ecclesia, vsitatio more proponi solent, Graecis versibus reddita ... a Johanne Posselio.Cum interpretatione latina ... Theophili Cangisseri 8° Stifter: Erbach - Schönberg 1789
Leipzig
Apelius
1606
D 660
BIBLIA
[NEUES Testament, acta apostolorum, lat.] Actorum apostolicorum liber ... Scholiis illustratus ... 8° s. SARCERIUS, Erasmus
Basel
nicht bekannt
1540
D 586
Biblia

[NEUES Testament, Matthaeus, hebräisch u. latein.] Evangelium secundum Matthaeum in lingua Hebraica cum uersione latina atque succinctis annotationibus Sebastiani Munsteri

Basel
Heinrich Petri
1537
VD16 B 4898
in E 1087
BIBLIA
[NEUES Test., Herbräerbrief, hebräisch u. lateinisch] ... Una cum Epistola D. Pauli ad Hebraeos, Hebraice et Latine. 8° [in:] [BIBLIA, Neues Test., Matthaeus, hebräisch u. lateinisch] Evangelium secundum Matthaeum in lingua hebraica ... Basel: Petri 1557. 8°
Basel
Petri
1557
E 1087
Biblia, NT. Mt-Evang. und Hebr.-Brief, hebr./lat.

Evangelium secundum Matthaeum in lingua hebraica, cum versione latina atque annotationibus Seb. Munsteri ... Una cum Epistola D. Pauli ad Hebraeos, Hebraice et Latine. 

Basel
Henricus Petri
1557
VD16 4315
D 669(1)
BIBLIA
[ALTES Test., Psalterium, hebräisch] Psalterium hebraicum cum radicibus in margine ... 8° [angeb. (1) an:] [BIBLIA, Altes Test. Psalterium, latein.] Psalterium Davidis carmine redditum per Eobanum Hessum. Leipzig 1546. 8°
Leipzig
Melchior Lotther
1533
H 1837, H 1838
Frisch, Johann David (Hrsg.)

[Biblia, Altes Test., Psalterium, deutsch] Neu-klingende Harpfe Davids, das ist die von dem seel. Luthero in reines Teutsch übergesetzte 5 Bücher der Psalmen Davids ... Hrsg. worden von Johann David Frisch, 2 Teile

Stuttgart
Müller
1718
VD18 12958085
H 1758

[ALTES Test., Psalterium, deutsch] Der liebliche Gesang-Dichter in Israel Oder: Die Psalmen Davids nach der zürcherischen Uebersetzung

Zürich
David Geßner
1721
swisscovery
BIBLIA
[ALTES Test., Psalterium, lateinisch] Psalterium Latinum Davidis prophetae et regis scripta ... s. CORNERUS, Christophorus
(Leipzig)
nicht bekannt
(1571)
D 548, D 549, D 550
BIBLIA

[BIBLIA, lateinisch] Biblia utriusque Testamenti de quorum nova interpretatione et copisissi mis eam annotationibus lege quam in limine operis habes epistolam.

[Paris]
Robert Stephanus
1557
J 1903
BIBLIA
[ALTES test., Psalterium, deutsch] Der ganze Psalter Königs u. Prpheten Davids verdeutscht von Martin Luther, mit dessen kurzen Summarien. Nebst ... Register ... 91 S. 8° [angeb.:] s. HOFMANN, Carl Gottlob: Die in der Evgl. Kirche gewöhnlichen Sonn- u. festtäglichen Episteln u. Evangelia. Leipzig 1744. 8° Stifter: Erbach - Schönberg 1789
o. O.
nicht bekannt
1744